Prevod od "co bych rád" do Srpski


Kako koristiti "co bych rád" u rečenicama:

O nočních můrách, děsu, ponížení... o všem, na co bych rád zapomněl.
O košmarima, strahovima, poniženjima, svim stvarima koje želim da zaboravim.
Máte něco, co bych rád odkoupil.
Vi imate nešto za šta sam ja zainteresovan da kupim.
Co bych rád věděl je, jaký je skutečný důvod vaší dnešní návštěvy?
Оно што ме занима је... зашто сте уствари дошли вечерас?
A to mi připomíná něco, co bych rád připomenul já vám.
A to me podsjetilo na nešto na što æu vas podsjetiti.
A co bych rád udělal, je, že bych chtěl aplikovat vědeckou metodu na tuhle konkrétní záhadu.
Želeo bih da primenim nauèni metod za ovaj specifièni konundrum.
Ale co bych rád věděl, je, co se stane, když někdo vystaven je.
Zanima me šta æe biti ako netko bude ozraèen.
Než tenhle večírek rozpustíme, je tu něco, co bych rád udělal.
Prije nego se raziðemo, nešto bih želio uraditi.
Dobře, tohle je pár věcí, co bych rád, aby se uskutečnily.
Želio bih da se nešto od ovoga ostvari.
Ledaže byste teď chtěli skončit,... je tu něco, co bych rád řekl.
Pa, pošto ste to vec potegnuli, uh... ima nešto što bih želio reci.
Víte, co bych rád viděl ve škole?
Znate li šta bih voleo da vidim u ovoj školi?
Co bych rád věděl je, kolik jiných mail-klientů ještě Deadshot má.
Samo me zanima koliko je drugih e-mail klijenata Deadshot obradio.
Takže je tu něco, co bych rád prodiskutoval v rodinném kruhu.
Ima nešto o èemu bih hteo da porazgovaramo kao porodica.
Víš, co bych rád, než zemře, Same?
Znas {ta bih voleo da uradim pre nego {to umrem, Sam?
A víš, co bych rád, až s tím tady skončím?
A znaš što bih volio kada završim?
Mám nějaké nové uspávací šipky, co bych rád vyzkoušel.
Ima ja nove strelice za uspavljivanje. Baš bih ih volio isprobati.
Protože já mám pár hodin, co bych rád... zabil.
Pošto imam nekoliko sati koje bih voleo... da ubijem.
Ale je tu něco, co bych rád udělal před tím.
Hoću. Ali ima nešto što bih radije prije napravio.
"Přítelkyně" není slovo co bych rád používal.
"Devojka" je reè koju ne volim da koristim.
Dobře, co bych rád řekl lidem v této situaci, je to... že nejsem manželský poradce.
У реду, оно што волим рећи људима у овом тренутку је... да ја нисам брачни савјетник.
Je tu něco, co bych rád, aby ses kvůli mně naučila, Mike.
Postoji nešto što bih te nauèio da radiš za mene, Majk.
Můžeš tu frázi vytahovat, jak chceš, ale víš, co bych rád, Franku?
Možeš da ponavljaš tu frazu koliko god hoæeš, ali znaš šta bih ja voleo?
Co bych rád, je root přístup k serverům vaší společnosti.
Želio bih da mi omoguæite pristup firminom serveru.
Protože to není něco, co bych rád sdílel, Danieli.
Jer to nije informacija koju rado delim, Daniele.
Ale chcete vědět, co bych rád ještě víc?
Ali znate što bi mi se još više sviðalo?
To je to, co bych rád věděl.
To bih ja voleo da znam.
Je ještě něco, co bych rád, abys zkusila, než půjdeš.
Postoji još nešto što bih želeo da proveriš pre nego što odeš.
Není to zrovna něco, co bych rád...
To nije nešto o èemu volim...
Víš, co bych rád, abys udělala se všemi 2600 kopiemi, abys je vzala a naskládala na Kottkův stůl a řekla mu, že Steve přeje "Šťastný Nový rok."
Hoæu da uzmeš svih 2600 kopija, odneseš ih na Kokijev sto, i preneseš da mu Stiv želi sreænu Novu godinu.
Ještě tu je něco, co bych rád řekl, ale nejsem si jistý, jak to říct.
Još sam nešto hteo da kažem, i nisam baš siguran kako.
No, dobře, je tu něco, co bych rád řekl.
O, da, imam i ja nešto da kažem.
Ale víš, co bych rád uvítal?
Znaš šta bi mi baš trebalo?
Ale co bych rád zdůraznil, je to, že -- úspěch, rozhodně ano.
Ali ono što bih svakako želeo da istaknem jeste uspeh.
0.83659219741821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?